Dramaturgia, dirección y creación escénica: Jennifer Moreno

Acompañamiento creativo: La paradoja del gato (Adriana Reséndiz, Viko Hernández, Edson Martínez)

Acompañamiento sonoro: Carlos Gómez Matus y Benjamin Kumantuk Xuxpë

Tema musical: Ayuujk jääy - Kumantuk Xuxpë

Diseño de iluminación: Ana Luisa Gama y Adriana Resendiz

Elaboración de dibujos y diseño de espacio: Jennifer Moreno

Acompañamiento en lengua tsotsil: Miguel López Hernández

Duración: 60 minutos

Eil es boca, también puede ser voz en la lengua tsotsil. Una boca intenta aprender a hablar en la lengua verdadera, despedirse del lenguaje humano como lo conoció. Despojarse de lo que hicieron de él en un mundo amenazado por la razón. Una voz de otra naturaleza intenta acompañarla, alumbrar su camino hacia un nuevo mundo. Sus voces entrelazan memorias, correspondencias y ensoñaciones sonoras como refugio de lo que alguna vez fue llamado humano.