El Cascanueces de bolsillo es una adaptación libre, inspirada en esta obra y con una visión de las circunstancias que estamos viviendo. A manera de cuento narrado en ocho entregas, el padrino Drosselmeyer, encarnado por Mario Iván Martínez, contará el cuento de El Cascanuces a sus ahijados Clara (Miroslawa Millán) y Fritz (Bryan Basantes), así como al espectador, de una manera lúdica y a ratos caprichosa, dando un singular tono al personaje y a la historia misma. Participan, además, bailarines de la compañía independiente Mexico City Ballet y niñas del proyecto Bailar con el corazón, A.C., asociación que ofrece rehabilitación a infantes con discapacidad física o intelectual, a través de la danza.

La música está a cargo de la Orquesta del Teatro de Bellas Artes, misma que, adaptada a la actualidad, interpreta con arreglos especiales para conjuntos de cámara una selección de las principales partes de la obra. Asimismo, participa la sección femenina del Coro del Teatro de Bellas Artes.

Participantes

Mario Iván Martínez, Drosselmeyer
Miroslawa Millán, Clara
Bryan Basantes, Fritz
José Pablo Rodríguez, El Cascanueces

Mexico City Ballet

Bailar con el corazón, A.C.
Lucía del Valle, Directora

Orquesta y Coro del Teatro de Bellas Artes

Producción: Ópera de Bellas Artes
Adaptación y guion: Carlos Pascual
Producción de video: Imaginante
Coreografía Drosselmeyer
Clara, Fritz y El Cascanueces: Martín Mendieta
Producción de audio: Luis Manuel Sánchez
Ingeniero de audio: Miguel Castañón
Iluminación: Rafael Mendoza