PREMIOS CaSa 2025 RECONOCERÁN A PERSONAS CREADORAS DE OCHO LENGUAS INDÍGENAS

• Se premiará a escritoras y escritores en zapoteco, mixteco, mixe, chatino, triqui, chinanteco, mazateco y ombeayiüts, en cinco categorías

• Desde 2020, el INBAL participa en los Premios CaSa, con el objetivo de fortalecer la literatura en lenguas originarias

La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Literatura, junto con diversas instituciones, fundaciones y organizaciones, presentaron este martes 24 de junio las convocatorias de los Premios CaSa 2025 en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca.

En la presentación estuvieron presentes Flavio Sosa Villavicencio, titular de la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca; Daniel Brena, director general del Centro de las Artes de San Agustín; Sara López Ellitsgaard, presidenta de la Asociación Civil Amigos del IAGO y del Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo; Alma Rosa Espíndola Galicia, encargada de despacho de la Dirección General del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI); Michael Swanton, director de la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova, y Octavio León Vásquez, en representación del Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca.

Los galardones reconocerán a escritoras y escritores de ocho lenguas indígenas: zapoteco, mixteco, mixe, chatino, triqui, chinanteco, mazateco y ombeayiüts. Se otorgarán en cinco categorías: poesía, narrativa (cuento o novela), canción, literatura para niñas y niños, y textos basados en la tradición oral. En total, se entregarán 40 premios de 30 mil pesos cada uno, como parte de un esfuerzo interinstitucional para apoyar la creación literaria y el fortalecimiento de las lenguas indígenas.

Desde su fundación en 2010 por el artista oaxaqueño Francisco Toledo, los Premios CaSa han recibido un total de 2,284 trabajos, de los cuales 1,027 han sido en zapoteco, 359 en mixteco, 254 en mazateco, 300 en mixe, 149 en chinanteco, 67 en triqui, 111 en ombeayiüts y 17 en chatino. Hasta ahora, 199 personas creadoras han recibido un Premio CaSa, lo que representa un total de 5 millones 970 mil pesos otorgados a las y los ganadores.

Estos premios han contado con el apoyo de distintas organizaciones, fundaciones e instituciones. Entre ellas destaca el INBAL, que se sumó en 2020 con el objetivo de fortalecer la literatura en lenguas originarias, convocando a escritoras y escritores en lengua énná (mazateco), con una aportación de 150 mil pesos y el pago a los jurados correspondientes.

Las instituciones convocantes de los Premios CaSa 2025 son: Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) y el INBAL, mediante la Coordinación Nacional de Literatura; la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas; el Gobierno del Estado de Oaxaca, por medio de la Secretaría de Interculturalidad, Pueblos Indígenas y Comunidades Indígenas y Afromexicanas (SIPCIA) y la Secretaría de las Culturas y Artes (SECULTA); así como el Centro de las Artes de San Agustín, la Asociación Civil Amigos del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca y del Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo, la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca y Editorial Calamus.

Daniel Brena, director general del Centro de las Artes de San Agustín (CaSa), señaló que los Premios CaSa forman parte de una estrategia más amplia impulsada por Francisco Toledo, que también contemplaba la creación de literatura y materiales didácticos en lenguas indígenas para apoyar su enseñanza por parte de docentes.

“Ha surgido como una plataforma para estos creadores; varios de ellos continúan ganando diferentes premios, impartiendo talleres o publicando libros. Esto realmente apoya a los diferentes creadores y, muchas veces, impulsa sus trayectorias”, explicó.

Los Premios CaSa, impulsados por el artista Francisco Toledo, fomentan la creación literaria en lenguas originarias. La primera convocatoria se realizó en diciembre de 2010 y los ganadores se anunciaron en marzo de 2011. Desde enero de 2012, se convoca y otorga anualmente.

Inicialmente, la convocatoria se dirigía únicamente a la lengua zapoteca y contemplaba tres categorías: poesía, canción y narrativa. Con la idea de hacer un reconocimiento al trabajo que en vida realizó el escritor zapoteco Mario Molina, en 2013 se incorporó la categoría de literatura infantil bajo el nombre de Premio Mario Molina.

Las convocatorias completas están disponibles en la página del Centro de las Artes de San Agustín.