Adriana Machi Pinda 

Escritora mapuche williche, docente y Machi, médica tradicional de su pueblo, dedica su vida a ejercer la docencia intercultural, el trabajo de salud integral, propio de una Machi; y a caminar la palabra, por diversos espacios del Wallmapu y del mundo.  

Liliana Ancalao  

Escritora del pueblo mapuche, nació en 1961 y vive en Puel Mapu, hoy Patagonia argentina. Es aprendiz de su lengua materna el mapuzugun y es Profesora en Letras por la Universidad Nacional de La Patagonia San Juan Bosco. Ha realizado un camino de regreso al origen y se define como una militante de la memoria. Su producción literaria va dando cuenta del aprendizaje del mapuche kimun, el conocimiento que le fuera negado. Ha recibido el Premio a la Trayectoria 2022 en la categoría Patrimonio por el Fondo Nacional de las Artes. Desde el año 2023 es miembro del Comité de Honor del Encuentro de Literaturas en Lenguas Originarias de América, Feria internacional del libro Guadalajara y desde 2024 participa de las Jornadas La palabra Indígena, diálogo con escritoras y escritores de pueblos originarios en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Ha publicado poesía y cuento en su lengua materna y en la lengua impuesta; ensayos y artículos. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, francés, alemán, italiano y portugués. 

Mikeas Sánchez 

Nacida en Ajway, Chiapas; México. Es escritora, productora de radio, traductora, mujer medicina y maestra en Didáctica de la Lengua y la Literatura por la Universidad Autónoma de Barcelona. Heredó la sensibilidad poética de su abuelo Simón Sánchez, chamán, musico y danzant; de él aprendió el ritmo y la musicalidad de los rezos tradicionales. Su trabajo está nutrido de la oralidad del pueblo zoque. Sus poemas han aparecido en diversos medios nacionales e internacionales. Ha publicado 9 libros de poesía. Actualmente es conductora en Plural TV, el canal de la Suprema Corte de la Nación. 

Negma Coy  

Artista maya kaqchikel. Trabaja en comunidad para que el arte y el conocimiento de los pueblos siga floreciendo. Escritora, artista visual, traductora, promotora cultural. Escribe en idioma maya kaqchikel, en español y con glifos mayas. Le han publicado: XXXK’, Soy un búho, Lienzos de herencia, A orillas del fuego, Tz’ula’/ Guardianes de los caminos, Colección Kikotem: Historias, cuentos y poesía kaqchikel, Rutzij tukr/Palabra de búho. Es instructora de tejido en telar de cintura. En la pintura su técnica es óleos y acrílico sobre tela, madera, lienzo tejido y barro. Ha participado en ferias de libro, en festivales de poesía y de arte a nivel nacional e internacional. 

Norma Cantú

Escritora, poeta y folclorista chicana, nacida en la frontera de Nuevo Laredo y criada en Laredo, Texas, explora la identidad fronteriza y el feminosmo a través de la literatura y la investigación académica. Ampliamente reconocida por su obra pionera Canícula: Snapshots of a Girlhood en la Frontera, garadora del Premio Aztlán y su poemario Meditación fronteriza, su labor se centra en preservar las tradiciones culturales y los rituales comunitarios. Además de su producción narrativa y poética ha publicado numerosas antologías sobre la experiencia latina.