Invitan a la lectura en purépecha del libro Palabras que brotan, de la poeta Rubí Huerta, en el Complejo Cultural Los Pinos

 

• La acompañará el actor de la Compañía Nacional de Teatro, Óscar Narváez, el domingo 23 de octubre a las 12:00 horas, como parte del ciclo ¡Leo… luego existo!  

La lectura en purépecha del libro de poemas Uandákuecha enka tsïuantajka (Palabras que brotan), en voz de su autora Rubí Huerta Norberto, acompañada del actor de la Compañía Nacional de Teatro, Óscar Narváez, se llevará a cabo el domingo 23 de octubre a las 12:00 horas en el Salón Venustiano Carranza del Complejo Cultural Los Pinos.

La actividad forma parte del ciclo de lectura en voz alta ¡Leo… luego existo!, en la cual un actor o actriz de la Compañía Nacional de Teatro da voz a los textos en castellano, mientras el o la poeta los lee en su lengua materna, como el mixe, náhuatl, zapoteco, purépecha, totonaco o mazateco.

La lectura, organizada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), a través de Extensión Cultural, se realiza en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, encaminadas al reconocimiento de poetas, autoras y autores en lenguas originarias.

Rubí Huerta Norberto es originaria de la comunidad indígena de Santo Tomás, municipio de Chilchota, Michoacán. Historiadora por la Universidad de Guadalajara, es poeta, comunicadora y profesora en el Departamento de Idiomas de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH) y miembro de la Academia de Lengua Purépecha de la misma casa de estudios.

Se ha dedicado a la promoción y fortalecimiento de su lengua materna a través de la realización y/o participación en documentales, foros, congresos, coloquios y encuentros nacionales e internacionales. Participó en el VII Festival de Poesía: Las Lenguas de América Carlos Montemayor (2016) y presentó el Recital de Poesía Purépecha en el Ciclo Literatura en Lenguas Originarias de México (2018). Autora de tres poemarios y diversas colaboraciones y traducciones, sus obras se han traducido al chino e inglés y se han publicado en antologías y revistas electrónicas, como Revista Literatura UNAM, Tierra Adentro, Nueva York Poetry Reviem, Sujuy Tsónoot y el suplemento del periódico La Jornada de campo.

Óscar Narváez es actor egresado del Instituto Andrés Soler; su trayectoria incluye cine, televisión, radio y doblaje. Desde 2008 forma parte del elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro y ha participado en más de 100 puestas en escena bajo la dirección de los más importantes creadores escénicos de nuestro país, así como a nivel internacional. Ha recibido los premios Salvador Novo e Ignacio López Tarso, además de múltiples nominaciones por su trabajo creativo y ha representado al teatro mexicano en España, Inglaterra, Macedonia, Colombia, Venezuela, Nicaragua y Estados Unidos.

La actividad que lleva a cabo el Inbal se inscribe en las acciones que realiza en favor de los derechos humanos a la cultura, la cual tiene un carácter de inclusión, igualdad y diversidad, además de fortalecer los lazos culturales con los estados de la República mexicana, además de dar a conocer todas las manifestaciones y expresiones artísticas y culturales en sus recintos.  

Esta actividad es gratuita. Se contará con la participación de Myrna Dávila, intérprete independiente de Lengua de Señas Mexicana. También se tendrá transmisión en vivo a través de redes sociales: /inbaMX, /extensiónculturalinbal y /LosPinos.Cultura.