ADRIANA MATER, DE KAIJA SAARIAHO, LLEGA POR PRIMERA VEZ A LATINOAMÉRICA

• La segunda ópera de la compositora finlandesa, con libreto de Amin Maalouf, aborda las consecuencias de la guerra desde la historia de una madre y su hijo 
• La nueva producción reúne al Estudio de la Ópera de Bellas Artes y la Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo Mata
• La obra se presenta a 20 años de su estreno mundial en París, como parte de la programación del 54 Festival Internacional Cervantino

La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través de la Dirección General de Circuitos y Festivales Culturales y del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), mediante la Compañía Nacional de Ópera, en colaboración con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), presenta por primera vez en Latinoamérica Adriana Mater, segunda ópera de la compositora finlandesa Kaija Saariaho, con libreto del escritor franco-libanés Amin Maalouf, como parte de la programación del 54 Festival Internacional Cervantino (FIC). 

“Por primera vez, los públicos de América Latina podrán conocer en escena una de las grandes óperas de Kaija Saariaho, una figura fundamental de la creación musical contemporánea. Esta producción reúne capacidades de Bellas Artes, la UNAM y el Festival Internacional Cervantino para llevarla a tres escenarios y ampliar el acceso a repertorios que pocas veces se presentan en nuestro país. Queremos una programación operística que dialogue con la creación de nuestro tiempo y acerque a los públicos nuevas obras, lenguajes y preguntas”, señaló la secretaria de Cultura del Gobierno de México, Claudia Curiel de Icaza.

Adriana Mater tuvo funciones el 26 y 27 de septiembre en la Sala Miguel Covarrubias de la UNAM; tendrá presentaciones el 3 y 4 de octubre en el Teatro del Bosque Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque, y el 7 y 8 de octubre en el Teatro Juárez, como parte de la programación de la 54 edición del FIC.

Compuesta por Kaija Saariaho (Helsinki, 1952-París, 2023), con libreto en francés de Amin Maalouf, Adriana Mater fue encargada por la Ópera Nacional de París. Su estreno mundial tuvo lugar el 3 de abril de 2006 en la Ópera de la Bastilla, en París. Posteriormente llegó a Helsinki en febrero de 2008 y ese mismo año tuvo presentaciones en el Reino Unido y Estados Unidos.

La colaboración entre Saariaho y Maalouf ocupa un lugar central en la producción escénica de la compositora. Antes de Adriana Mater habían creado L’Amour de loin, la primera ópera de Saariaho, estrenada en 2000. Más adelante volvieron a trabajar juntos en obras como La Passion de Simone y Émilie.

Saariaho fue una de las figuras centrales de la creación musical contemporánea de las últimas décadas. Estudió composición con Paavo Heininen en la Academia Sibelius y posteriormente con Klaus Huber y Brian Ferneyhough en Friburgo. A partir de 1982 trabajó en el IRCAM de París, donde profundizó en la música por computadora y en el estudio del sonido. Su escritura se vinculó con el pensamiento espectral y desarrolló una particular atención al timbre, la transformación gradual de las texturas y las relaciones entre instrumentos y medios electrónicos.

En Adriana Mater, estos recursos musicales están puestos al servicio de una historia profundamente humana. La acción ocurre en un país no identificado, marcado por una guerra contemporánea. Adriana queda embarazada después de ser víctima de la violencia de Tsargo, un hombre de su propia comunidad, y decide tener al hijo. Años después, Yonas crece bajo el cuidado de su madre y con una pregunta que atraviesa la obra: si la violencia puede heredarse de una generación a otra. Cuando conoce las circunstancias de su nacimiento y se encuentra frente a su padre, debe decidir qué hacer con ese pasado.

La maternidad, la memoria, la venganza y la posibilidad de interrumpir un ciclo de violencia recorren la ópera sin convertir la guerra en un escenario distante. Saariaho y Maalouf concentran el conflicto en las decisiones de cuatro personajes —Adriana, su hermana Refka, Yonas y Tsargo— y plantean una pregunta que permanece abierta a lo largo de la obra: qué ocurre cuando una persona debe vivir con las consecuencias de una violencia que comenzó antes de que pudiera elegir.

La producción cuenta con José Areán, director concertador; Marcelo Lombardero, director de escena; Marco Antonio Ugalde, director del Coro Staccato; Samuel Canales, diseño de escenografía; Karla Bleu, diseño de iluminación; Kristina Vázquez, diseño de vestuario y maquillaje; Giselle Hauscarriaga, diseño de video; y Fernanda Lugo, producción ejecutiva.

En el elenco participan Mariana Sofía y Natalia Mora, quienes alternan como Adriana; Belén Marín, soprano, como Refka; Osvaldo Martínez Salas, tenor, como Yonas, y Guillermo Montecino, bajo-barítono, como Tsargo. Participan también la Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo Mata y el Coro Staccato.

Las funciones de Adriana Mater en el Teatro del Bosque Julio Castillo serán el viernes 3 y sábado 4 de octubre. Los boletos pueden adquirirse en las taquillas del Centro Cultural del Bosque o en línea a través de este enlace. La duración aproximada es de dos horas, con un intermedio.

El Teatro del Bosque Julio Castillo se encuentra en Paseo de la Reforma s/n, esquina con Campo Marte, colonia Chapultepec Polanco, alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México (detrás del Auditorio Nacional).