Será presentado el libro Antonio de Salazar I. Obras en latín

.

·        El martes 5 de diciembre al mediodía en el Museo Nacional de Arte, como parte de la muestra Música en la Puebla virreinal

·        El Coro Femenino y el Consort de Violas de la Facultad de Música de la UNAM interpretarán música litúrgica de la época

Antonio de Salazar I. Obras en latín, volumen que reúne 39 partituras (misas, motetes, himnos, salmos, antífonas y lecciones) transcritas de la notación mensural del siglo XVII a la actual –trabajo de la investigadora Bárbara Pérez Ruiz–, será presentado el martes 5 de diciembre a las 12:00 en el Museo Nacional de Arte, en el marco de la exposición Música en la Puebla virreinal.

Pérez Ruiz, investigadora del Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical Carlos Chávez (Cenidim) del Instituto Nacional de Bellas Artes y especialista en transcripción paleográfica, edición, interpretación y catalogación de música del periodo novohispano, comentó que su trabajo se suma al esfuerzo de documentar la dimensión sonora y musical de un espacio medular en el mundo virreinal: el religioso, devocional y litúrgico.

Antonio de Salazar (c. 1650-1715) fue maestro de capilla –figura que regía la actividad musical de la época– en la Iglesia de Jesús Nazareno, perteneciente al Hospital de Jesús; luego en la Catedral de Puebla, y posteriormente en la de la Ciudad de México. Fue uno de los compositores más relevantes y prolíficos del periodo novohispano durante la transición del siglo XVII al XVIII, con más de 120 obras en latín y español. Sin embargo, no pasan de una docena sus obras publicadas e interpretadas, mencionó Bárbara Pérez.

“Mi acercamiento a este compositor ocurrió a partir de la necesidad de seleccionar alguna obra representativa suya para incluirla en un proyecto de antología de música novohispana, lo que me llevó a inventariar, transcribir y conocer su música para estar en posibilidad de hacer una elección apropiada.

“Al darme cuenta de la calidad de esta música y de lo poco que se conocía de ella, decidí proponer un proyecto editorial dedicado a este autor. El primer volumen está dedicado a su obra en latín, y el segundo, que se encuentra en desarrollo, a sus villancicos”.

Indicó que sus obras se encuentran dispersas en distintos archivos eclesiásticos del país y del extranjero: en las catedrales de Puebla, la Ciudad de México, Oaxaca, Durango y Guatemala, además de otros repositorios conventuales y privados, por lo que se dio a la tarea de revisar estos materiales, inventariarlos, digitalizarlos y transcribirlos. El reto, ahora que están publicados, es difundirlos a través de su interpretación, añadió.

Por su parte, Aurelio Tello, investigador del Cenidim que participará en la presentación del libro, comentó que el volumen aporta el rescate de la música de uno de los compositores más importantes de fines del siglo XVII, que hasta la fecha había sido muy poco estudiado y menos conocido. Asimismo, las partituras transcritas arrojan información sobre los perfiles estilísticos de la música que se cultivaba en la Nueva España acorde a las corrientes estéticas de su tiempo, pero a la vez a las prescripciones que la Iglesia había establecido para el uso de la música en la liturgia, agregó.

El Coro Femenino y el Consort de Violas de la Facultad de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), bajo la dirección de Ethel González Horta, y de Gabriela Villa y Rafael Sánchez Guevara, respectivamente, interpretarán una pequeña selección de este repertorio.

---000---